1
00:00:03,334 --> 00:00:04,734
  Good morning, Dennis.

2
00:00:04,801 --> 00:00:07,033
 Hey, Jack, if it's okay,
 I'm gonna
 call maintenance

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,367
 and have them hang
 a shelf back here
 for some personal stuff.

4
00:00:09,434 --> 00:00:10,501
 No, it's not okay.

5
00:00:10,567 --> 00:00:12,434
Come on!

6
00:00:12,501 --> 00:00:14,200
   People bring me
   ceramic kitties
   from all over the world

7
00:00:14,267 --> 00:00:16,133
and I wanna share
them with the office.

8
00:00:16,200 --> 00:00:19,434
   No, I meant
   you should be more handy
   and do it yourself.

9
00:00:19,501 --> 00:00:21,767
  Modern man
  is way too dependent.

10
00:00:21,834 --> 00:00:24,767
   Tell you what,
   I'll get my new
   executive tool-kit

11
00:00:24,834 --> 00:00:26,501
 and I'll put up
 your shelf myself.

12
00:00:26,567 --> 00:00:31,167
  Oh, that's the spirit.
  Brave move.
  Very admirable.

13
00:00:33,100 --> 00:00:34,734
 Hey, maintenance?
 Yeah.

14
00:00:34,801 --> 00:00:37,901
  I'll need a drywaller,
  a painter
  and a paramedic.

15
00:00:38,400 --> 00:00:39,567
  Great.

16
00:00:40,801 --> 00:00:42,901
  Morning, all.

17
00:00:42,968 --> 00:00:45,567
Oh, God, what's that
filthy thing
doing in the office?

18
00:00:45,634 --> 00:00:47,734
 Oh, come on,
 she works here.

19
00:00:51,367 --> 00:00:53,133
   Please, I am not
   in the mood.

20
00:00:53,200 --> 00:00:55,567
 Dorna Luge gave out
 parakeets at the party

21
00:00:55,634 --> 00:00:57,000
 celebrating
 her summer collection,

22
00:00:57,067 --> 00:00:59,267
  and the dumb thing
  kept me up all night.

23
00:00:59,334 --> 00:01:01,167
 Ooh, Dorna Luge
 is back in the country?

24
00:01:01,234 --> 00:01:02,267
  Did she bring
  me anything?

25
00:01:02,334 --> 00:01:04,534
  Yeah. Here.

26
00:01:04,601 --> 00:01:06,634
  (CHUCKLES)
  Ooh! Meow, meow.

27
00:01:08,300 --> 00:01:10,734
   A calico.

28
00:01:10,801 --> 00:01:15,801
 Oh, why'd they have
 to queer it up
 with a pink collar?

29
00:01:15,868 --> 00:01:18,033
   Nina, couldn't
   you've left that
   thing at home?

30
00:01:18,100 --> 00:01:19,467
   Well, I would have,
   but Dorna mentioned

31
00:01:19,534 --> 00:01:21,534
  she might stop by
  the office

32
00:01:21,601 --> 00:01:23,701
   and I wanted her to see
   how much I love
   her asinine party favor.

33
00:01:23,767 --> 00:01:26,133
   Since when do you care
   what Dorna Luge thinks?

34
00:01:26,200 --> 00:01:30,133
 Since she hosts
 a voyage to Greece
 on her yacht every summer.

35
00:01:30,200 --> 00:01:34,300
It's two glorious weeks
of beautiful people
and flowing champagne.

36
00:01:34,367 --> 00:01:38,767
   My God, there'll be
   more pairing off
   than on Noah's Ark.

37
00:01:38,834 --> 00:01:40,300
   Just keep that thing
   in your office.

38
00:01:40,367 --> 00:01:42,767
 I don't want it
 destroying the place.

39
00:01:42,834 --> 00:01:44,000
  Clear!

40
00:01:45,901 --> 00:01:49,100
  And that concludes
  today's episode
  of  "This Old Man."

41
00:02:17,133 --> 00:02:19,133
 Hey, Maya.
 Morning, Elliott.

42
00:02:19,200 --> 00:02:20,968
  Listen, are you doing
  anything on Sunday?

43
00:02:21,033 --> 00:02:22,501
Why? What's up?

44
00:02:22,567 --> 00:02:25,067
 My family's having
 a birthday party
 for my little brother.

45
00:02:25,133 --> 00:02:27,467
And you're inviting me?
That is so sweet.

46
00:02:27,534 --> 00:02:29,634
   Wait. Why are
   you inviting me?

47
00:02:29,701 --> 00:02:31,434
  Because I like you.
  And I thought
  you'd get a kick

48
00:02:31,501 --> 00:02:33,400
 out of a big Italian
 Sunday dinner.

49
00:02:33,467 --> 00:02:37,400
   That is so nice.
   Why, really?

50
00:02:37,467 --> 00:02:40,300
   Okay, my mother's always
   trying to set me up with
   the neighbor's daughter.

51
00:02:40,367 --> 00:02:41,667
  And you want me
  there because...

52
00:02:41,734 --> 00:02:43,067
   She's got a lower lip
   like a pelican.

53
00:02:43,133 --> 00:02:45,100
  Pass.
Come on. Come on.

54
00:02:45,167 --> 00:02:48,400
 It'll mean a lot
 to my brother
 to meet somebody new.

55
00:02:49,501 --> 00:02:52,334
 What does
 that mean?

56
00:02:52,400 --> 00:02:55,234
  Well, my brother
  had an accident
  when he was 18.

57
00:02:55,300 --> 00:02:56,801
 He fell.

58
00:02:56,868 --> 00:02:59,200
   See, now,
   he's a little slow.

59
00:02:59,267 --> 00:03:01,033
   Oh. Oh!

60
00:03:01,100 --> 00:03:02,701
   Yeah. I mean,
   he's the sweetest guy
   in the world.

61
00:03:02,767 --> 00:03:04,200
You'll love him.

62
00:03:04,267 --> 00:03:06,267
 Well, yeah.
 Sure. Yeah.

63
00:03:06,334 --> 00:03:07,834
 Great! Great!
 I mean, you'll...

64
00:03:07,901 --> 00:03:09,434
   You know, have good food.
   You'll drink some wine.

65
00:03:09,501 --> 00:03:11,167
 You'll feel like
 you're part of the family.

66
00:03:11,234 --> 00:03:13,067
  And by the way,
  just don't wear
  any make-up.

67
00:03:13,133 --> 00:03:14,334
   Why not?

68
00:03:14,400 --> 00:03:16,534
   My mother
   will call you a whore.

69
00:03:19,968 --> 00:03:23,634
  Dennis, is there anything
  for patching a wall
  in my tool-kit?

70
00:03:23,701 --> 00:03:24,801
 Nope.

71
00:03:26,167 --> 00:03:29,334
 Well, then exchange it
 for the executive hammock.

72
00:03:43,801 --> 00:03:45,267
Hey, what's this?

73
00:03:45,334 --> 00:03:46,367
   What?

74
00:03:46,434 --> 00:03:47,567
  This.

75
00:03:47,634 --> 00:03:49,701
  Let me see. Oh.

76
00:03:49,767 --> 00:03:51,267
 You know what that is?

77
00:03:51,334 --> 00:03:53,300
One of those old
pneumatic tube systems

78
00:03:53,367 --> 00:03:55,567
for sending paperwork
around the building.

79
00:03:55,634 --> 00:03:59,334
  Oh, my God, you're right.
  I'll telegraph
  President Coolidge.

80
00:04:01,701 --> 00:04:05,767
   No, but I wonder
   if it still works.

81
00:04:05,834 --> 00:04:07,000
 Ah, I'd be surprised.

82
00:04:07,067 --> 00:04:08,200
  (HISSING)

83
00:04:08,267 --> 00:04:09,767
  (CHUCKLING) Yeah.

84
00:04:09,834 --> 00:04:11,934
No big deal.
That was
my cheap watch.

85
00:04:12,000 --> 00:04:14,067
 I gave you that watch.

86
00:04:14,133 --> 00:04:16,567
   Who wants a watch
   with a cat on it?

87
00:04:24,501 --> 00:04:25,534
 Hey. Hey.

88
00:04:25,601 --> 00:04:26,634
 Elliott!

89
00:04:26,701 --> 00:04:28,200
   Ma!
 Oh, honey!

90
00:04:28,267 --> 00:04:30,801
  Hi, Ma.
  Hey, everybody.

91
00:04:30,868 --> 00:04:33,334
  Oh, it's so good
  to see you.

92
00:04:33,400 --> 00:04:34,901
   I want you to
   meet Maya.

93
00:04:34,968 --> 00:04:37,334
  Hi, Mrs. DiMauro.
  It's so nice
  to meet you.

94
00:04:37,400 --> 00:04:39,868
   Oh, it's nice
   to meet you, too.

95
00:04:40,667 --> 00:04:42,734
  Are you wearing rouge?

96
00:04:42,801 --> 00:04:44,200
  No.

97
00:04:44,267 --> 00:04:47,234
   'Cause it looks like
   you're wearing rouge.

98
00:04:47,300 --> 00:04:49,501
  It's really cold out.
  I swear.

99
00:04:51,701 --> 00:04:53,767
 Okay.

100
00:04:53,834 --> 00:04:57,667
  Come on.
  I'll introduce you to
  my brother Donnie.

101
00:04:57,734 --> 00:05:01,400
 Donnie!
 Donnie, this is
 my friend, Maya!

102
00:05:01,467 --> 00:05:03,567
Happy birthday,
Donnie!

103
00:05:03,634 --> 00:05:07,400
 I'm Donnie with a "D."
 Green quarter?

104
00:05:07,467 --> 00:05:08,501
Huh?

105
00:05:08,567 --> 00:05:11,033
He likes it
when people
give him money.

106
00:05:11,100 --> 00:05:12,200
   Oh.

107
00:05:13,167 --> 00:05:14,467
   Here you go.

108
00:05:14,534 --> 00:05:16,434
   Green quarter.

109
00:05:16,501 --> 00:05:18,334
   He likes
   paper money.

110
00:05:19,801 --> 00:05:23,300
 Okay. Here you go.

111
00:05:23,834 --> 00:05:25,434
 Thank you.

112
00:05:25,501 --> 00:05:26,634
I'm all done!

113
00:05:26,701 --> 00:05:28,734
  Oh, I'll get that.

114
00:05:28,801 --> 00:05:30,200
 I'll get it.

115
00:05:32,133 --> 00:05:34,701
 I love you, Ma.

116
00:05:34,767 --> 00:05:39,000
  Oh, you see,
  that makes it
  all worthwhile.

117
00:05:39,834 --> 00:05:42,100
   I love you, table.

118
00:05:44,200 --> 00:05:48,300
 Okay, Donnie.
 You wanna help me
 with the dishes, huh?

119
00:05:48,367 --> 00:05:49,400
  Break the dishes!

120
00:05:49,467 --> 00:05:50,834
 Never mind.

121
00:05:52,200 --> 00:05:54,400
  Donnie, you want
  something to drink?

122
00:05:54,467 --> 00:05:56,400
  Donnie wants a beer.

123
00:05:56,467 --> 00:05:57,601
 You know what
 the doctor said...

124
00:05:57,667 --> 00:05:58,667
   Donnie wants a beer!

125
00:05:58,734 --> 00:06:00,400
 Okay. Okay.
 Okay. Maya?

126
00:06:00,467 --> 00:06:01,734
A glass of wine
would be great.

127
00:06:01,801 --> 00:06:02,901
Okay.

128
00:06:04,300 --> 00:06:08,567
 So, today is
 your birthday.

129
00:06:16,234 --> 00:06:17,734
 You're pretty.

130
00:06:19,400 --> 00:06:20,734
  Thank you.

131
00:06:23,667 --> 00:06:25,334
  Donnie wants a kiss.

132
00:06:25,400 --> 00:06:27,868
 (CHUCKLING)
 Oh, that's...

133
00:06:27,934 --> 00:06:29,400
   That's sweet.

134
00:06:31,801 --> 00:06:33,000
 Kissey.

135
00:06:35,133 --> 00:06:36,767
 Oh, well...

136
00:06:39,100 --> 00:06:41,801
   No, Donnie want a kiss
   like on Showtime.

137
00:06:46,167 --> 00:06:48,467
Well, I don't think
we know each other
well enough.

138
00:06:48,534 --> 00:06:50,801
  But you can be
  my pretend boyfriend.

139
00:06:50,868 --> 00:06:52,868
 So, you like
 football, huh?

140
00:06:54,734 --> 00:06:58,100
Donnie has a secret.
You promise
not to tell anybody?

141
00:06:58,934 --> 00:07:00,667
Well, sure, I promise.

142
00:07:00,734 --> 00:07:02,367
  Swear, cross your heart?

143
00:07:02,434 --> 00:07:03,868
   Cross my heart.

144
00:07:03,934 --> 00:07:05,934
  On a stack
  of Bible books.

145
00:07:06,534 --> 00:07:07,734
   I swear.

146
00:07:08,634 --> 00:07:10,501
  Okay, here's the deal.

147
00:07:13,634 --> 00:07:15,334
   I'm not really slow,
   all right?

148
00:07:15,400 --> 00:07:16,868
I faked falling out
of that tree.

149
00:07:16,934 --> 00:07:18,300
  And now everybody
  waits on me
  hand and foot.

150
00:07:18,367 --> 00:07:20,734
   It is the sweetest scam
   in the world.

151
00:07:29,133 --> 00:07:30,801
   What?
   Yeah.

152
00:07:30,868 --> 00:07:32,601
  So, you wanna go
  get some sushi?

153
00:07:32,667 --> 00:07:36,367
 Have a little sake?
 Get a little weird?
 Whatever?

154
00:07:36,434 --> 00:07:37,434
  (STUTTERING) I...

155
00:07:37,501 --> 00:07:40,434
 It's okay, babe.
 I'm not really dumb.

156
00:07:40,501 --> 00:07:44,067
   I'm just slow
   in the good ways.

157
00:07:44,133 --> 00:07:46,000
 ALL:
 Happy Birthday, Donnie!

158
00:07:46,067 --> 00:07:47,200
 Yay!

159
00:07:48,467 --> 00:07:50,767
 Okay, now, blow
 out the candles.

160
00:07:51,701 --> 00:07:53,400
  Yay!

161
00:07:54,968 --> 00:07:56,868
   Oh, Donnie.

162
00:07:58,167 --> 00:08:01,968
Donnie's sticky.
Maya give
Donnie a bath.

163
00:08:03,467 --> 00:08:05,734
  That's so cute.
  He likes you.

164
00:08:16,033 --> 00:08:18,934
 What an amazing system.

165
00:08:19,000 --> 00:08:21,467
 I just wish I knew
 where the hell
 these things ended up.

166
00:08:25,901 --> 00:08:28,234
 I tell you, it's like
 the Bermuda Triangle.

167
00:08:28,300 --> 00:08:30,367
  Let's do some
  light bulbs.

168
00:08:33,801 --> 00:08:37,701
Finch, can you pre-chew
this olive? I need
to feed the parakeet.

169
00:08:38,267 --> 00:08:40,400
 Excuse me?

170
00:08:40,467 --> 00:08:43,667
   What part of pre-chew
   an olive and feed a parakeet
   don't you understand?

171
00:08:43,734 --> 00:08:47,033
 All of it. For starters,
 parakeets don't eat olives.

172
00:08:47,100 --> 00:08:50,634
Oh, who cares?
In two hours Dorna Luge
will drop by for lunch,

173
00:08:50,701 --> 00:08:53,567
see how much I love
her gift, and invite me
to go yachting.

174
00:08:53,634 --> 00:08:56,901
Bad news.
Dorna Luge had to put off
lunch 'till tomorrow.

175
00:08:56,968 --> 00:09:00,367
   So, to make up for it,
   she sent over
   a few more birds.

176
00:09:00,434 --> 00:09:01,901
   How much is a few?

177
00:09:01,968 --> 00:09:03,234
 Hmm, 100.

178
00:09:04,334 --> 00:09:06,567
 There are 100 birds
 in my office?

179
00:09:06,634 --> 00:09:08,400
Well, 99.

180
00:09:08,467 --> 00:09:12,501
One of them took a sip
of your "orange juice"
and flew into a fan.

181
00:09:14,501 --> 00:09:18,400
   Hey, Finch, this
   is my little
   brother, Donnie.

182
00:09:18,467 --> 00:09:19,701
  (EXCLAIMS)

183
00:09:19,767 --> 00:09:21,734
   Blush rhymes
   with comb.

184
00:09:22,400 --> 00:09:23,434
 Yeah.

185
00:09:23,501 --> 00:09:25,100
 ELLIOTT: Yeah.

186
00:09:25,167 --> 00:09:28,400
 For some reason
 he really wanted to come to
 work with me today.

187
00:09:30,133 --> 00:09:32,734
  Hey, what's going
  on there, brother?

188
00:09:32,801 --> 00:09:34,300
You're small.

189
00:09:39,968 --> 00:09:42,667
Hmm, I seem to
be having
a moral dilemma.

190
00:09:45,167 --> 00:09:47,000
 Elliott, can I
 talk to you?

191
00:09:47,067 --> 00:09:48,901
   Yeah, just one minute.

192
00:09:48,968 --> 00:09:50,701
   Jack, I told you
   about my little brother,
   Donnie, right?

193
00:09:50,767 --> 00:09:52,133
 Yes, you have.

194
00:09:52,200 --> 00:09:55,968
 Hey, Donnie,
 wanna see
 a magic trick?

195
00:09:56,033 --> 00:09:57,234
No.

196
00:09:57,300 --> 00:09:59,434
 Sure you do.

197
00:10:01,300 --> 00:10:04,968
  Alakazam!
  I made the pencil rubber.

198
00:10:06,534 --> 00:10:08,400
 Donnie need
 quiet time.

199
00:10:11,367 --> 00:10:14,133
How did Donnie
get hurt?

200
00:10:14,767 --> 00:10:16,367
Why?

201
00:10:16,434 --> 00:10:17,901
   I was just wondering.

202
00:10:17,968 --> 00:10:19,200
   It's not important.

203
00:10:19,267 --> 00:10:22,367
I'm just so curious
about what happened
with him.

204
00:10:25,901 --> 00:10:27,634
 It was the summer
 after he graduated
 high school.

205
00:10:27,701 --> 00:10:31,267
 We were playing Frisbee,
 and I threw it too high
 and it landed in a tree.

206
00:10:31,334 --> 00:10:34,467
 Well, Donnie volunteered
 to go get it, which wasn't
 at all like him.

207
00:10:34,534 --> 00:10:37,200
  Next thing I know,
  I hear
  this horrible thud

208
00:10:37,267 --> 00:10:38,968
   and there's Donnie,
   laying on the grass.

209
00:10:39,033 --> 00:10:41,667
 And he was
 never the same.

210
00:10:41,734 --> 00:10:42,834
   You wanna know
   the saddest part?

211
00:10:42,901 --> 00:10:44,834
  What?

212
00:10:44,901 --> 00:10:47,934
   He was supposed to
   start work at the plant
   the very next day.

213
00:10:48,000 --> 00:10:51,133
  All because I threw that
  damn Frisbee too high!

214
00:10:51,200 --> 00:10:52,400
It wasn't your fault.

215
00:10:52,467 --> 00:10:54,701
   Yes, it was!
   It was all my fault.

216
00:10:54,767 --> 00:10:56,868
  That's why I send Donnie
  money every week.

217
00:10:56,934 --> 00:10:58,501
You don't?

218
00:10:58,567 --> 00:11:00,100
  Hey, at least
  the poor guy gets
  a little pleasure

219
00:11:00,167 --> 00:11:02,300
from spending his day
in a video arcade.

220
00:11:02,367 --> 00:11:05,567
 I just wish
 it wasn't next to that
 adult bookstore.

221
00:11:08,234 --> 00:11:09,400
  Where is he?

222
00:11:09,467 --> 00:11:10,634
 He was just here.

223
00:11:10,701 --> 00:11:14,968
 Donnie! Donnie. Donnie!

224
00:11:15,033 --> 00:11:17,300
   Mmm, happy juice.
   Warm in Donnie's tummy.

225
00:11:17,367 --> 00:11:18,701
 Donnie, that's not
 apple cider.

226
00:11:18,767 --> 00:11:20,167
   Apple cider!

227
00:11:21,300 --> 00:11:23,033
Hey, Elliott,
Hugo Boss on three.

228
00:11:23,100 --> 00:11:24,167
   Ah, shoot.

229
00:11:24,234 --> 00:11:26,067
  Ha, ha, you're small.

230
00:11:31,167 --> 00:11:33,567
 Just walk away.
 He's very special.

231
00:11:35,734 --> 00:11:36,968
 Go ahead.
 I'll take care
 of him.

232
00:11:37,033 --> 00:11:38,534
Thank you, Jack.
Donnie,
I'll be right back.

233
00:11:38,601 --> 00:11:39,868
   Hurry!

234
00:11:41,133 --> 00:11:43,667
  Donnie, you wanna
  have some fun?

235
00:11:43,734 --> 00:11:44,767
 No, thank you.

236
00:11:44,834 --> 00:11:47,133
 Attaboy.
 Give me your hand.

237
00:11:49,067 --> 00:11:51,434
  Oh, good,
  you're here.

238
00:11:51,501 --> 00:11:54,701
Donnie, we found
some tubes in the wall,

239
00:11:54,767 --> 00:11:58,667
  and now we're trying
  to see
  where the tubes go.

240
00:11:58,734 --> 00:12:03,901
 You see, things
 go away, and
 they never come back.

241
00:12:03,968 --> 00:12:08,367
   How the heck does it work?
   I guess we'll never know.

242
00:12:09,434 --> 00:12:10,701
   Vacuum.

243
00:12:11,567 --> 00:12:14,000
Yeah, right, vacuum.

244
00:12:14,834 --> 00:12:16,234
  Let 'er rip.

245
00:12:19,501 --> 00:12:23,000
  Before I was born,
  I ate through here!

246
00:12:23,067 --> 00:12:25,701
Hey, what's going on?

247
00:12:25,767 --> 00:12:29,934
 You wanna get out of here
 before the old man
 tries to steal my nose?

248
00:12:32,267 --> 00:12:34,467
  I think
  what you're doing
  is terrible.

249
00:12:34,534 --> 00:12:36,033
  What's the big deal?

250
00:12:36,100 --> 00:12:38,667
It's demeaning
to people
with real problems.

251
00:12:38,734 --> 00:12:41,601
  Demeaning? No, it's...
  It's an homage.

252
00:12:46,634 --> 00:12:48,567
   Your mother
   waits on you
   hand and foot,

253
00:12:48,634 --> 00:12:50,400
so you can sit
around and be lazy.

254
00:12:50,467 --> 00:12:53,334
And your poor brother's
been wracked with guilt
for years

255
00:12:53,400 --> 00:12:55,400
  thinking
  he's responsible.

256
00:12:56,234 --> 00:12:58,133
  What are those, D-cups?

257
00:12:59,601 --> 00:13:02,701
 You are so creepy!
 Stop acting
 like an idiot!

258
00:13:03,901 --> 00:13:05,067
Maya?

259
00:13:05,133 --> 00:13:06,367
  (CRYING)

260
00:13:06,434 --> 00:13:10,434
  Maya mean to Donnie!
  Why?

261
00:13:25,267 --> 00:13:28,868
 Donnie not stupid!
 Donnie's stupendous!

262
00:13:29,834 --> 00:13:31,701
Who's the king?

263
00:13:31,767 --> 00:13:32,767
 I am.

264
00:13:32,834 --> 00:13:34,467
Come on.
Who's the king?

265
00:13:34,534 --> 00:13:35,701
I am.

266
00:13:35,767 --> 00:13:37,334
   Yeah, you bet
   you are, buddy.

267
00:13:37,400 --> 00:13:39,868
  Just give me
  one minute, okay?

268
00:13:39,934 --> 00:13:41,634
 I don't eat
 paste anymore.

269
00:13:41,701 --> 00:13:43,501
   Good. You tell Jack.

270
00:13:44,100 --> 00:13:45,200
  Wait.

271
00:13:50,534 --> 00:13:52,934
  What is it, Donnie?

272
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
   I don't eat
   paste anymore.

273
00:13:56,734 --> 00:13:57,734
 Oh!

274
00:13:58,901 --> 00:14:01,367
   Okay, what if Donnie

275
00:14:03,133 --> 00:14:04,434
  is putting on a big act?

276
00:14:04,501 --> 00:14:05,501
   What?

277
00:14:05,567 --> 00:14:07,234
(SOFTLY)
Come here.

278
00:14:12,067 --> 00:14:13,634
  He's faking it.

279
00:14:14,567 --> 00:14:16,200
He's not faking it.

280
00:14:16,267 --> 00:14:19,367
  He told me
  he's not really slow.

281
00:14:19,434 --> 00:14:21,200
   Oh, that's what
   this is about.

282
00:14:21,267 --> 00:14:23,601
God, he's so brave.
 Elliott.

283
00:14:23,667 --> 00:14:26,667
   Look, I understand
   why you think he's okay.

284
00:14:26,734 --> 00:14:28,634
   Everyone in my family's
   had those moments.

285
00:14:28,701 --> 00:14:30,667
Those glimmers of hope,
where we think
he's with us,

286
00:14:30,734 --> 00:14:33,234
 but trust me,
 it's fleeting!

287
00:14:33,300 --> 00:14:36,868
  I once caught him
  reading the business section
  and I got so excited, Maya!

288
00:14:36,934 --> 00:14:39,634
  It turns out he was
  just playing peek-a-boo
  with an armchair!

289
00:14:39,701 --> 00:14:40,834
   I don't think
   you understand.

290
00:14:40,901 --> 00:14:43,534
  It's frustrating
  for all of us, Maya!

291
00:14:43,601 --> 00:14:45,968
  He can play the most
  complicated video game
  for hours,

292
00:14:46,033 --> 00:14:48,868
  but you ask him
  to mow the lawn
  and nothing!

293
00:14:50,467 --> 00:14:51,834
   I can prove
   he's faking it.

294
00:14:51,901 --> 00:14:54,367
 Give me three minutes
 alone with him
 and listen in.

295
00:14:54,434 --> 00:14:56,000
You're crazy! No way!

296
00:14:56,067 --> 00:14:57,567
   MAYA: Three minutes.

297
00:14:57,634 --> 00:14:59,467
   Elliott, go with me on this.
   Why? Why should I?

298
00:14:59,534 --> 00:15:01,467
  Please, trust me.
 (WHISPERING) Why should I?

299
00:15:01,534 --> 00:15:05,000
   Because why would I lie?
   What would I possibly
   have to gain?

300
00:15:05,067 --> 00:15:07,000
All right.
But just to prove
you wrong.

301
00:15:07,067 --> 00:15:10,601
 But wait a few minutes.
 He's having
 so much fun with Jack.

302
00:15:10,667 --> 00:15:15,968
You see, Donnie,
they work on magnets.
Just like the elevator.

303
00:15:16,033 --> 00:15:20,100
 Magnets? No.
 Donnie thinks it's vacuum.

304
00:15:23,033 --> 00:15:26,701
   Vacuum.
   That's so cute.

305
00:15:26,767 --> 00:15:28,300
Come here, you.

306
00:15:30,000 --> 00:15:31,601
   (BIRDS CHIRPING)

307
00:15:32,868 --> 00:15:34,267
 (DOOR OPENING)

308
00:15:36,534 --> 00:15:39,033
   What're you doing?

309
00:15:39,100 --> 00:15:41,601
   I'm talking to them.
   They seem depressed.

310
00:15:41,667 --> 00:15:44,033
Depressed?
They're birds.

311
00:15:44,100 --> 00:15:46,133
 Yeah, they happen to
 be highly intelligent.

312
00:15:46,200 --> 00:15:47,267
  How do you know?

313
00:15:47,334 --> 00:15:49,167
 They don't like you.

314
00:15:49,234 --> 00:15:51,901
   Well, the feeling
   is mutual.

315
00:15:51,968 --> 00:15:56,133
 And if they're so intelligent,
 then how do
 you account for this?

316
00:15:56,200 --> 00:15:58,100
 Well, go on.
 You're free.

317
00:15:58,167 --> 00:16:01,601
   See? It's so stupid
   it doesn't even know
   the cage is open.

318
00:16:01,667 --> 00:16:03,734
You're provoking
the alpha male.

319
00:16:03,801 --> 00:16:05,501
 Oh, you don't know
 what you're
 talking about.

320
00:16:05,567 --> 00:16:08,367
  Yes, I do.
  I used to date
  an ornithologist.

321
00:16:08,434 --> 00:16:11,100
 That's the study
 of keys, yes?

322
00:16:11,167 --> 00:16:14,701
  Hmm, birds.
  Remember we were just
  talking about birds?

323
00:16:14,767 --> 00:16:16,801
 So, what happened?

324
00:16:16,868 --> 00:16:19,868
   She dumped me 'cause
   all the other ornithologists
   made fun of her

325
00:16:19,934 --> 00:16:22,467
 for going out
 with a guy named Finch.

326
00:16:23,601 --> 00:16:25,601
 Hurtful eggheads.

327
00:16:25,667 --> 00:16:28,000
 Why couldn't
 they just let us be?

328
00:16:31,367 --> 00:16:33,467
   (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

329
00:16:42,000 --> 00:16:43,133
 Okay, Elliott,
 can you hear me?

330
00:16:43,200 --> 00:16:45,000
   ELLIOTT:
   Yes, I can hear you.

331
00:16:45,067 --> 00:16:46,501
  Okay. Put your side on mute,
  so that when
  Donnie comes in here

332
00:16:46,567 --> 00:16:48,968
  he can't hear
  you breathing, okay?

333
00:16:49,934 --> 00:16:52,767
 Okay? Elliott?

334
00:16:52,834 --> 00:16:53,868
  ELLIOTT:
  I had it on mute.

335
00:16:53,934 --> 00:16:55,000
   Why didn't
   you say so?

336
00:16:55,067 --> 00:16:56,934
    It was on mute.

337
00:16:57,000 --> 00:16:59,901
Okay. I see him.
I'm gonna ask him to come
in here for a second.

338
00:16:59,968 --> 00:17:02,801
  Donnie, could you
  come in here
  for a second?

339
00:17:06,667 --> 00:17:08,033
 I'm Donnie.

340
00:17:08,100 --> 00:17:09,901
  (CHUCKLES)

341
00:17:11,701 --> 00:17:15,100
 We're alone now.
 You can drop the act.

342
00:17:15,167 --> 00:17:17,200
  I don't know
  what it is,

343
00:17:17,267 --> 00:17:21,234
 but I haven't been able
 to take my eyes off you
 all afternoon.

344
00:17:21,300 --> 00:17:23,300
   My dog smiles
   with his tail.

345
00:17:23,367 --> 00:17:24,734
(CHUCKLES)

346
00:17:24,801 --> 00:17:26,767
   Come on, Donnie.

347
00:17:26,834 --> 00:17:29,934
 You know what you proposed
 at the house, I'm into it.

348
00:17:30,000 --> 00:17:31,701
  In a big way.

349
00:17:31,767 --> 00:17:34,601
  Chicken pot, chicken pot,
  chicken pot pie!

350
00:17:41,968 --> 00:17:46,234
   Come on, Donnie.
   Seriously, drop the act.

351
00:17:46,300 --> 00:17:48,067
   You want it,
   I want it.

352
00:17:48,133 --> 00:17:52,767
  Show me the real you
  and I'll give you the sugar.

353
00:17:52,834 --> 00:17:56,033
   Donnie's scared.
   Donnie wanna take a nap.

354
00:17:56,100 --> 00:17:57,868
(SOFTLY)
All over you.

355
00:17:57,934 --> 00:18:01,601
 Oh, come on.
 It turns me on to hear
 how smart you are!

356
00:18:01,667 --> 00:18:03,534
How you fell out of
that tree on purpose.

357
00:18:03,601 --> 00:18:06,834
   And how you've been
   fooling everyone,
   you clever thing.

358
00:18:06,901 --> 00:18:08,801
   Donnie wanna climb tree.

359
00:18:08,868 --> 00:18:11,434
 That's a metaphor.
 You're the tree.

360
00:18:11,501 --> 00:18:14,901
  All right, that's it!
  That's enough!
  You okay, Donnie?

361
00:18:14,968 --> 00:18:16,701
My pants are tight!

362
00:18:25,868 --> 00:18:26,968
 It's okay, Donnie.

363
00:18:27,033 --> 00:18:28,467
 Elliott, I swear.

364
00:18:28,534 --> 00:18:31,300
Look, I don't know
what you think you're doing
here, but it's over.

365
00:18:31,367 --> 00:18:33,834
   I know my brother.
   And the thought that
   he, or anyone else,

366
00:18:33,901 --> 00:18:35,701
  could fake a head injury
  for this long

367
00:18:35,767 --> 00:18:37,634
  is completely
  beyond comprehension.

368
00:18:37,701 --> 00:18:39,267
 Elliott,
 he told me.

369
00:18:39,334 --> 00:18:41,267
   I don't care
   what you think
   you heard.

370
00:18:41,334 --> 00:18:44,601
  Look at him, Maya.
  Look at that innocent
  child-like face

371
00:18:44,667 --> 00:18:48,567
and tell me he's capable
of something like this.

372
00:18:48,634 --> 00:18:51,734
 I didn't think so.
 Come on, Donnie.
 We're going.

373
00:18:56,534 --> 00:19:00,334
   What am I, an idiot?
   I've been doing this
   for over 10 years.

374
00:19:00,400 --> 00:19:01,667
Seriously.

375
00:19:01,734 --> 00:19:02,801
  Yay!

376
00:19:05,033 --> 00:19:06,801
(BIRDS CHIRPING)

377
00:19:10,000 --> 00:19:12,968
Finch, any sign
of Dorna Luge yet?

378
00:19:13,033 --> 00:19:14,200
   ON INTERCOM:
   No, not yet.

379
00:19:14,267 --> 00:19:15,801
   Well, she better
   get here soon

380
00:19:15,868 --> 00:19:18,467
because I am this close
to stuffing these
annoying little creatures

381
00:19:18,534 --> 00:19:20,567
  into Jack's
  pneumatic tube.

382
00:19:22,267 --> 00:19:23,300
   Oh.

383
00:19:23,367 --> 00:19:25,167
  Hello, little bird.

384
00:19:25,234 --> 00:19:27,767
And how did you get
out of your cage?

385
00:19:42,467 --> 00:19:43,534
   Finch.

386
00:19:43,601 --> 00:19:45,701
 Yeah, what is it?

387
00:19:45,767 --> 00:19:48,334
    ON INTERCOM: The birds
    seem to have gotten out
    of their cages.

388
00:19:50,634 --> 00:19:53,367
And the head bird,
it seems to be pecking
through the phone li...

389
00:19:53,434 --> 00:19:54,801
    (DIAL TONE)

390
00:19:56,734 --> 00:19:58,334
(NINA SCREAMING)

391
00:20:13,634 --> 00:20:18,467
   Hey, Donnie, I think
   I finally got
   those tubes figured out.

392
00:20:18,534 --> 00:20:19,968
  (SOFTLY)
  Kill me. Kill me.
  Kill me.

393
00:20:20,033 --> 00:20:25,200
You see, it uses hot air
to force the capsule
through the tubes.

394
00:20:26,300 --> 00:20:28,267
Donnie says vacuum.

395
00:20:28,934 --> 00:20:30,701
Vacuum.

396
00:20:30,767 --> 00:20:35,200
 Boy, when you get an idea
 in your head, it sticks
 like taffy, doesn't it?

397
00:20:35,267 --> 00:20:39,534
   No, Donnie,
   when air is hot,
   it rises.

398
00:20:40,868 --> 00:20:42,200
Vacuum.

399
00:20:43,467 --> 00:20:45,601
  No. Hot air.

400
00:20:45,667 --> 00:20:49,567
  It's the same reason
  a Pop-Tart
  jumps out of the toaster.

401
00:20:51,000 --> 00:20:52,467
   Or why a helicopter...

402
00:20:52,534 --> 00:20:55,267
  Oh, for
  the love of God,
  it's not hot air,

403
00:20:55,334 --> 00:20:58,868
  it's not magnets,
  it's a vacuum, Jacko!

404
00:20:58,934 --> 00:21:03,267
   It's like a straw.
   Do you ever use a straw,
   huh, lab partner?

405
00:21:03,334 --> 00:21:06,467
Air withdrawn from one side
is replaced
from the other side.

406
00:21:06,534 --> 00:21:08,467
  And then the airstream
  creates pressure,

407
00:21:08,534 --> 00:21:12,334
which allows the objects
to propel through
the freaking tubes!

408
00:21:18,234 --> 00:21:20,000
 I love you, tubes.

409
00:21:22,901 --> 00:21:24,400
 Green quarter?

410
00:21:26,300 --> 00:21:29,033
   Chicken pot,
   chicken pot,
   chicken pot pie!

411
00:21:31,167 --> 00:21:32,501
 Donnie, what the hell?

412
00:21:32,567 --> 00:21:33,901
  Oh, crap!

413
00:21:35,033 --> 00:21:36,901
   Now I got to
   get a job.

414
00:22:00,167 --> 00:22:02,734
    DENNIS: No birds were hurt
    during the filming
    of this show.

415
00:22:02,801 --> 00:22:03,834
  Oops.
